The ‘New Yorker’ gets Kipling wrong

A hundred years ago today, John Kipling died at Loos. The New Yorker has marked the anniversary with an article by Nina Martyris which is not bad till it gets near the end, when she gives us a paragraph that repeats some standard myths, and therefore gets a great deal wrong: